Conveyor chains for spraying equipment